You’re entitled to the use of a rental car until you can repair or replace your own car.
The at-fault driver’s insurance may offer you a rental or your own insurance coverage can provide it. Sometimes it’s quicker and easier to use your own insurance rather than dealing with the at-fault driver’s coverage. Your own carrier will have the other carrier reimburse them for the charges.